欢迎访问快三网投官方网站!   翻译咨询: (总机转客服部)  中文     英文     繁体    收藏本站
1 2 3 4 5
科技论文翻译的特点是什么

   科技论文的翻译质量好坏直接影响到作者的学术水平和表达能力,一般专业的翻译公司在翻译科技论文的时候都会注重一下科技论文的特点。下面就由上海翻译公司的客服人员为大家介绍一下它的特点吧。

  The translation quality of scientific and technological papers directly affects the author's academic level and expression ability. When translating scientific and technological papers, general professional translation companies will pay attention to the characteristics of scientific and technological papers. Now the customer service staff of Shanghai translation company will introduce its characteristics to you.

  科技论文的引言:

  Introduction of scientific and Technological Papers:

  同大部分科技文体的翻译一样,引言也是科技论文翻译的开头部分。它主要概括介绍该论文的研究范围,背景概况,研究原意和结论情况。翻译引言时,由于引言是全文的总结,鲜明的提出文章主题,引言往往被翻译为被动语态,译者也需要把引言和摘要的翻译方法区别开。

  Like most of the translation of scientific and technological styles, the introduction is also the beginning of the translation of scientific and technological papers. It mainly introduces the research scope, background, original meaning and conclusion of the paper. When translating the foreword, because the foreword is the summary of the full text, it clearly puts forward the theme of the article. The foreword is often translated into passive voice. The translator also needs to distinguish the translation methods of the foreword and the abstract.

  科技论文的标题:

  Title of scientific paper:

  标题翻译的技巧性几乎成为科技论文翻译的首要重任。科技论文标题翻译的重要性在于能够明确的表达主题,利用精炼准确的语言表现文章主要内容。

  The skill of title translation has almost become the most important task in the translation of scientific papers. The importance of the title translation of scientific papers lies in the ability to express the theme clearly and express the main content of the article in a concise and accurate language.

  科技论文的提要:

  Summary of scientific papers:

  作为科技论文翻译内容的重要部分,提要往往总结和概括了论文的大部分主要内容。在大部分著名的科技杂志刊物之中,科技论文翻译的提要都会被印载在论文之上,供读者参考并以此判断该篇论文的阅读价值。.

  As an important part of the translation of scientific and technological papers, abstracts often summarize and summarize most of the main contents of the paper. In most famous journals of science and technology, the abstracts of translation of scientific papers will be printed on the paper for readers to refer to and judge the reading value of the paper. .

快三网投服务项目服务指南在线咨询
  • 客服一部:点击这里给我发消息
  • 客服二部:点击这里给我发消息
  • 客服三部:点击这里给我发消息
  • 译员招聘:点击这里给我发消息
  • 上海翻译公司
  •  电话:
  •  传真:
  •  邮箱:fanyi@126.com
  •  人才招聘:_hr@126.com
COPYRGHT 2009 SHANGHAI TRANSLATION CO.,LTD.ALL RIGHTS RESERVED.
地址:上海市浦东新区张杨路228号汤臣中心A座1405室 电话: 传真: 网站优化支持:云优化
快三网投版权所有
上海慧致翻译公司电子营业执照
在线客服系统